Có những sai lầm có thể sửa chữa, nhưng cũng có những sai lầm, có thể trả giá cả đời không hết. Ngày hôm đó, có chút men say nên Tokuda đã chẳng thể khống chế được bản thân mình. Một cái tát đau điếng đã làm đôi mắt người vợ xinh đỏ dại. Cô không ngờ người đàn ông yêu thương lại đánh mình. Và thế là vợ bỏ nhà ra đi, Tokuda hối hận mà chẳng thể làm gì. Một tuần sau đó, vợ trở về nhà, Tokuda niềm nở tiếp đón. Gã xin lỗi vợ, làm mọi cách để cô vợ vui vẻ. Mọi chuyện tưởng như êm ấm, nhưng Tokuda nào có ngờ được. Sau cái hôm cãi vã ấy, vợ đã thành của người ta rồi…